Kamus Besar Bahasa Indonesia mendefinisikan “hirup” secara sederhana: mengisap dan meminum. Sementara dalam bahasa Sunda, hirup mengandung muatan yang lebih besar: hidup. Keduanya tertaut erat karena apa yang kita isaplah yang menjaga hidup kita.
Bahasa Sunda memiliki kata lain yang senantiasa mendampingi hirup: hurip. Hurip mengacu kepada nilai-nilai filosofis yang mengisi hidup itu sendiri. Ia mewakili kondisi batin, alasan hidup, dan makna yang kita temukan di antara udara yang kita isap. Hirup kudu hurip menggambarkan hidup yang lively; utuh beserta maknanya. Sementara hirup teu hurip menggambarkan hidup yang hampa dan dijalani tanpa gairah.
Berbagai peristiwa akhir-akhir ini—terutama kebakaran hutan lahan atau karhutla—mengingatkanku pada kata “hirup”. Menghirup udara adalah bare minimum untuk tetap hidup. Tanpa itu, apa mungkin makhluk hidup sampai pada hurip?
Sebagai warga negara, pemerintah dan kebijakannya adalah udara yang kita isap dengan percaya—seharusnya. Namun, apa yang harus kita lakukan jika saat ini kita tidak lagi bisa percaya pada udara yang kita isap? Apakah hirup dan apakah hurip?
Zine-zine-an online edisi 218 agak istimewa karena diterbitkan secara bertahap selama tiga pekan berturut-turut. Di edisi ini aku berkolaborasi dengan dua seniman istimewa: ilustrator Bandung Markus Benyamin Diredja dan komposer Jambi Mohammad Alfath. Aku sungguh menghargai waktu, tenaga, dan ketulusan yang mereka berikan. I feel very honored dan berterima kasih sepenuh hati.
Momen kolaborasi dan obrolan bernas dengan kedua seniman ini sungguh memberkati. Ternyata, berbagi sudut pandang dalam obrolan dan karya dapat menjadi upaya terus menghirup hidup. Teman-teman bisa membaca obrolan kami di rubirk Penyalamatahari, bahkan berkenalan langsung juga dengan Markus dan Alfath lewat media sosial mereka.
Berhubung baru dilengkapi sekarang dan cukup banyak revisi di inti matahari kali ini, aku mengganti gambar sampul edisi 218 dan menetapkannya sebagai edisi 218b. Semoga artikel yang sudah genap ini menyejukkan seperti segelas es teh pandan sederhana.
Tetap Selamat Hari Sumpah Pemuda meskipun sudah tiga pekan berlalu.
Semoga ada waktunya kita tak lagi harus mengucapkan sumpah serapah
Selamat Hari Keseimbangan
Salamatahari, semogaselaluhangat dan cerah,
Sundea
Komentar